Mengenal arti dibalik sebuah kata dalam bahasa tertentu adalah salah satu hal yang menyenangkan. Baru-baru terfikir sebuah (atau 2 buah ?? ) kata dalam bahasa Inggris yaitu house dan home.

Pada awalnya saya bingung, kenapa objek yang sama (rumah) disebut dengan 2 kata yang berbeda yaitu house atau home. Ternyata, kata house mempunyai arti lebih kepada bendanya. Benda disini adalah bangunan rumah yang ditempati oleh subjek tersebut. Sedangkan home lebih kepada perasaan nyaman ketika si subjek berada di rumah. Kadang saya menemukan kalimat “di rumah tapi tidak seperti di rumah”. Si subjek berada di bangunan bernama “rumah” namun subjek ini tidak merasa seperti di rumah karena kakak-adiknya tidak ada, misalnya.

Unik juga ketika saya menyadari arti dari house dan home. Ya itung-itung artikel ini sebagai pembangkit agar mulai menulis lagi. Kalau saya mengutip dari blog mas wahyu : “Robert Kiyosaki itu kaya bukan karena mempraktekkan tulisannya, tapi karena jualan buku!” :D

Tidak ada Komentar

    (Required)
    (Required, will not be published)